VibeTerms 개인정보처리방침 / Privacy Policy

최종 업데이트 / Last updated: 2026-07-20

한국어

VibeTerms(이하 "앱")는 AI 코딩 용어를 학습하는 오프라인 우선 모바일 앱입니다. 본 방침은 앱이 어떤 정보를 다루는지 설명합니다.

1. 수집하는 정보

앱은 회원가입이나 로그인이 없으며, 사용자를 식별하는 개인정보(이름, 이메일, 전화번호 등)를 수집하지 않습니다.

다음 정보는 사용자 기기 내부에만 저장되며 외부로 전송되지 않습니다.

• 학습 진행 상황 (학습 완료한 용어, 즐겨찾기, 다시 볼 용어)
• 학습 기록 (XP, 레벨, 배지, 연속 학습일, 출석일, 학습 잔디)
• 최근 검색어 및 검색 이력
• 언어 및 테마 설정

이 데이터는 기기의 로컬 저장소(shared preferences, SQLite)에 보관되며, 앱을 삭제하면 함께 삭제됩니다.

2. 네트워크 사용

앱의 핵심 기능(용어 검색, 학습, 퀴즈)은 네트워크 없이 오프라인으로 동작합니다. 앱은 다음의 경우에만 네트워크에 접속합니다.

• 앱 업데이트 확인: 최신 버전 정보를 담은 파일을 조회합니다. 이때 개인정보는 전송되지 않습니다.
• 광고 표시: 아래 3항의 광고 SDK가 광고를 불러올 때 네트워크를 사용합니다.
• 사용 통계 전송: 아래 3항의 분석 도구가 익명화된 사용 통계를 전송합니다.

3. 제3자 제공 및 광고

앱은 사용자 데이터를 제3자에게 판매하지 않습니다. 앱은 광고 표시를 위해 Google AdMob(Google Mobile Ads SDK)을 사용합니다.

• 광고는 사용자가 직접 선택해서 보는 보상형 광고 형태로만 표시됩니다.
• AdMob SDK는 광고 제공 및 부정 방지를 위해 기기 정보(광고 ID 등)를 수집할 수 있습니다. 이는 Google의 개인정보처리방침에 따라 처리됩니다.
• 기기 설정에서 광고 ID를 재설정하거나 맞춤 광고를 제한할 수 있습니다.

앱은 서비스 품질 개선을 위해 Google Firebase Analytics를 사용합니다.

• 화면 조회, 기능 사용 횟수 등 익명화된 사용 통계가 수집됩니다. 이름·이메일 등 사용자를 직접 식별하는 정보는 포함되지 않습니다.
• 수집된 통계는 어떤 기능이 유용한지 파악하고 앱을 개선하는 목적에만 사용됩니다.
• Firebase는 앱 인스턴스 ID 등 가명 식별자와 대략적인 기기 정보를 처리할 수 있으며, 이는 Google의 개인정보처리방침에 따라 처리됩니다.

그 외의 외부 분석·추적 도구는 포함하지 않습니다.

4. 아동의 개인정보

앱은 계정·이름 등 개인정보를 직접 수집하지 않으며, 아동을 대상으로 하지 않습니다. 광고는 Google의 정책에 따라 제공됩니다.

5. 데이터 삭제

기기의 앱 설정에서 앱 데이터를 삭제하거나 앱을 제거하면 모든 로컬 데이터가 즉시 삭제됩니다.

6. 문의

개인정보 관련 문의: kjaewon1@gmail.com

English

VibeTerms ("the app") is an offline-first mobile app for learning AI-coding terminology. This policy explains what information the app handles.

1. Information We Collect

The app has no sign-up or login and does not collect personally identifying information (name, email, phone number, etc.).

The following is stored only on your device and never transmitted:

• Learning progress (completed terms, favorites, review-later terms)
• Learning records (XP, level, badges, streaks, attendance, activity graph)
• Recent searches and search history
• Language and theme settings

This data lives in the device's local storage (shared preferences, SQLite) and is deleted when you uninstall the app.

2. Network Use

The app's core features (search, learning, quizzes) work offline. The app connects to the network only to:

• Check for app updates: it fetches a small file containing the latest version. No personal data is sent.
• Display ads: the ad SDK described in section 3 uses the network to load ads.
• Send usage statistics: the analytics tool described in section 3 transmits anonymized usage statistics.

3. Third Parties and Ads

The app does not sell user data to third parties. The app uses Google AdMob (Google Mobile Ads SDK) to display ads.

• Ads appear only as opt-in rewarded ads that users choose to watch.
• The AdMob SDK may collect device information (such as the advertising ID) to serve ads and prevent fraud, handled under Google's Privacy Policy.
• You can reset your advertising ID or limit ad personalization in your device settings.

The app uses Google Firebase Analytics to improve service quality.

• Anonymized usage statistics such as screen views and feature usage counts are collected. No directly identifying information (name, email, etc.) is included.
• These statistics are used solely to understand which features are useful and to improve the app.
• Firebase may process pseudonymous identifiers (such as an app instance ID) and coarse device information, handled under Google's Privacy Policy.

No other third-party analytics or tracking tools are included.

4. Children's Privacy

The app does not directly collect personal information such as accounts or names, and is not directed at children. Ads are served in accordance with Google policies.

5. Data Deletion

Clearing the app's data in your device settings, or uninstalling the app, immediately removes all local data.

6. Contact

Privacy inquiries: kjaewon1@gmail.com

日本語

VibeTerms(以下「本アプリ」)は、AIコーディング用語を学習するオフライン優先のモバイルアプリです。本方針は、本アプリが扱う情報について説明します。

1. 収集する情報

本アプリには会員登録やログインがなく、ユーザーを識別する個人情報(氏名、メール、電話番号など)を収集しません。

以下の情報は端末内にのみ保存され、外部に送信されません。

• 学習の進捗(学習済み用語、お気に入り、復習リスト)
• 学習記録(XP、レベル、バッジ、連続学習日、出席日、学習グラフ)
• 最近の検索語および検索履歴
• 言語・テーマ設定

これらは端末のローカルストレージ(shared preferences、SQLite)に保存され、アプリを削除すると共に消去されます。

2. ネットワークの利用

本アプリの中核機能(検索・学習・クイズ)はオフラインで動作します。ネットワークに接続するのは次の場合のみです。

• アプリの更新確認: 最新バージョン情報のファイルを取得します。個人情報は送信されません。
• 広告の表示: 第3項の広告SDKが広告を読み込む際にネットワークを使用します。
• 利用統計の送信: 第3項の分析ツールが匿名化された利用統計を送信します。

3. 第三者提供・広告

本アプリはユーザーデータを第三者に販売しません。広告表示のためGoogle AdMob(Google Mobile Ads SDK)を使用します。

• 広告はユーザーが自ら選んで視聴するリワード広告の形でのみ表示されます。
• AdMob SDKは広告配信と不正防止のため端末情報(広告IDなど)を収集することがあります。これはGoogleのプライバシーポリシーに従って処理されます。
• 端末設定で広告IDのリセットやパーソナライズ広告の制限ができます。

本アプリはサービス品質向上のためGoogle Firebase Analyticsを使用します。

• 画面閲覧や機能の利用回数など、匿名化された利用統計が収集されます。氏名・メールなどユーザーを直接識別する情報は含まれません。
• 収集された統計は、どの機能が有用かを把握しアプリを改善する目的にのみ使用されます。
• FirebaseはアプリインスタンスIDなどの仮名識別子とおおまかな端末情報を処理することがあり、これはGoogleのプライバシーポリシーに従って処理されます。

その他の外部分析・トラッキングツールは含まれません。

4. 子どものプライバシー

本アプリはアカウントや氏名などの個人情報を直接収集せず、子どもを対象としていません。広告はGoogleのポリシーに従って配信されます。

5. データの削除

端末の設定でアプリのデータを削除するか、アプリをアンインストールすると、すべてのローカルデータが直ちに削除されます。

6. お問い合わせ

プライバシーに関するお問い合わせ: kjaewon1@gmail.com